نام جمشيد مراديان در فهرست ۱۰ مجسمه ساز برجسته دنيا

جمشيد مراديان به عنوان يكي از_10هنرمند برگزيده دهمين سمپوزيوم مجسمه سازي با چوب برينز سوييس پذيرفته شد

اين سمپوزيوم دوم تا هفتم ژوييه 2008 با موضوع حركت برگزار مي شود. مراديان در اين باره مي گويد:«از اين كه هيات انتخاب اين سمپوزيوم يك ايراني را شايسته حضور در ميان _10 مجسمه ساز برجسته دنيا برگزيده است، خوشحالم و اميدوارم با به اهتزاز درآوردن پرچم كشورم، نماينده شايسته اي براي ايران باشم.» اين هنرمند كه به زودي در سمپوزيومي در كشور آرژانتين شركت مي كند، تاكنون در چندين رويداد جهاني مجسمه سازي شركت داشته و موفق به كسب جايزه نخست از دوسالانه مجسمه سازي چين شده است. در نامه هيات ژوري سمپوزيوم برينز به مردايان از او درخواست شده است، مشخصات دقيق و ويژگي اثري را كه قصد دارد در اين سمپوزيوم بسازد، جهت ثبت در كتاب راهنماي اين برنامه ارسال كند. حضور در جشنواره كاميل كلوده (از 21 تا 31 ارديبهشت سال جاري) آخرين حضور بين المللي اين هنرمند بود كه به ساخت اثري به نام «رنگين كمان و باران»، برگرفته از جنگ ايوش و تيشتر دو خداي خشكسالي و باران در باور شرق، انجاميد. شركت در سمپوزيوم بين المللي كردو در منطقه ترنت از نواحي مرزي شمال شرق ايتاليا، از ديگر فعاليت هاي بين المللي مراديان است كه تابستان سال گذشته و با موضوع «چوب، زندگي دوباره» برگزار شد. مراديان با مجسمه اي ملهم از اژدهاي اسطوره اي مشرق زمين در اين برنامه شركت كرد

International Woodcarving Symposium Brienz Regulations

1. Organiser
The Haslital Tourismus is responsible for organisation.

2. Participants
Woodcarvers from all over the world are invited to take part in the Symposium. Well-known woodcarvers with suitable talents may be invited to take part without going through the selection process.
In the following text the word woodcarver is used to describe both male and female woodcarvers.

Conditions of participation: The applicants must be woodcarvers.

3. Deadlines
Invitation/Selection of the Artists
30. September (previous year) Application deadline
All of the following are to be included in the application
- Application form (fully completed)
- Biography
- Description of the work, sketches, photo of a model, amount of wood to be used (dimensions of the planned piece)
- Sponsor information

Middle of October (previous year) Selection of participants by the organising committee and jury of experts

End of October (previous year) Notice of acceptance or rejection to applicants

Programme
Arrival, hotel check-in, welcome and information,
Dinner together 1 day before the Symposium
Number of working days 6 days
Official closing ceremony, Judging Last working day
Communal meal
Individual departure Day after Symposium

4. Competition Theme for the Symposium
The organising committee will decide the theme 18 months prior to the date of the Symposium. A sketch, model photo and short text (appr. ½ typed page) must be submitted to the organising committee by September 30th a year prior to the date of the Symposium. The enclosed application form is to be completely filled out and returned.

5. Criteria for selection
The applications will be selected according to the following four criteria:
§ Completeness of the application (see Point 3)
§ Idea, originality interpreting the given theme, overall impression of the application information
§ Practicality, feasability, technical complexity, amount of handwork on the whole object (the object should not be carved using a machine only).
§ Use and dealing with the supplied materials

6. Sculptures
Every woodcarver will receive a tree trunk (green) of max. 1.80m long and 50 cm diameter as a complete trunk or as a half (cut along the length of the trunk). The amount of wood to be used (dimensions of the planned piece) must given on the application. The object must make use at least 50% of the wood supplied. A second material may be used (transport and costs at woodcarver’s own expense).

7. Equipment
Participants will be supplied with the following:
§ Sun and rain protection (tent)
§ Electricity (220 Volt)
§ Electric chainsaw
All other tools must be supplied by the woodcarver. Use of motors is allowed at following times: daily from 09.00 till 12.00 and 14.00 till 18.00. Pneumatic chisels are not allowed.

8. Working hours
From 07.00 till 20.00. Changes may/can be made by the organising committee.

9. Organising Committee is responsible for
§ Room and Board will be organised by the Oranising Committee (OC), unless otherwisespecified by the participant
§ The OC welcomes the participant’s active search for sponsors for their Room and Board. For participants without sponsors, Room and Board will be available.
§ Assistance by an expert
§ Publicity for the participating woodcarvers
§ Expert jury
§ Certificate of Participation.
§ Social program

10. Carved pieces: Use and sale
The completed sculptures will be exhibited and for sale on the afternoon of the last working day until the end of September. The sculptures belong to the organiser. The sale price will be set by the woodcarver before or at latest during the Symposium. If the sculpture is sold during the Symposium or by the end of September, the woodcarver and organiser will each receive 50% of the amount paid.

11. Communication / Language
The organising committee communicates in German / French / English.

12. Insurance
The organising committee denies any third party responsibility. Participants are responsible for their own insurance.


Address: Internationales Holzbildhauer Symposium
Haslital Tourismus
Tourist Information Brienz-Axalp
Hauptstrasse 148
CH-3855 Brienz
SCHWEIZ

Tel. +41 (0) 33 952 80 80
Fax +41 (0) 33 952 80 88

info@haslital.ch
www.haslital.ch


Flavius Jobin
Woodcarving Symposium President

جمشيد مراديان در راه سوييس

جمشيد مراديان در سمپوزيوم بين‌المللي مجسمه‌سازي سوييس با عنوان "حركت" شركت مي‌كند

او دراين‌باره به خبرنگار ايسنا گفت، در بخش‌هاي نظري هنر، اروپا به سنت‌هاي كلاسيك خود رجعت كرده است، بنابراين در سوييس ما را مجبور به كار با دست خواهند كرد و مطلقا نمي‌توانيم از ابزارهاي برقي استفاده كنيم.
به‌گفته‌ي اين هنرمند مجسمه‌ساز، يكي از معيارهاي انتخاب هنرمندان براي اين سمپوزيوم كارنامه‌ي كاري آنها بوده است و هيات انتخاب حاصل سال‌ها فعاليت هنري او را بررسي كرده‌اند.
او در‌عين حال متذكر شد كه لازم است داوران ايراني نيز در انتخاب آثار سمپوزيوم‌ها و نمايشگاه‌ها به كارنامه‌ي كاري هنرمندان توجه كنند.
جمشيد مراديان طرحي را به ارتفاع 50*130 سانتي‌متر روي چوب در اين سمپوزيوم - سال 2008 - اجرا خواهد كرد.
طرح او حركت‌ها و انرژي‌هاي دروني انسان است و نشان مي‌دهد كه چگونه انسان مي‌تواند با مديتيشن و يوگا، جريان‌هاي دروني خودش را منظم كند.
اين هنرمند مجسمه‌ساز كه تجربه حضور در سمپوزيوم‌هاي مختلف داخلي و خارجي را دارد، براي ساخت اين اثر هنري شش روز زمان دارد كه به‌همراه 20 هنرمند از نقاط مختلف دنيا در منطقه‌ي پرز، در كنار درياچه‌اي زيبا دست به خلق آثار هنري خود خواهند زد.

جمشيد مراديان درباره سمپوزيوم سوم چوب اعلام كرد مخارج، مانع حضور هنرمندان بيش تر

آزاده شهميرنوري:_ سومين سمپوزيوم چوب با همكاري يك گالري خصوصي و با حضور سه هنرمند از دوم شهريور در باغ گالري باران آغاز شده وتا 15 شهريور ادامه دارد

جمشيد مراديان يكي از هنرمندان حاضر در آن با اشاره به اين كه سمپوزيوم تنها پلي است كه جذبه هاي توليد يك اثر هنري را به مردم نشان مي دهد، مي گويد: «سمپوزيوم در حقيقت گپ شبانه يونانيان باستان بوده است . در اين شب نشيني ها يك موضوع انتخاب مي شد و هر كسي نظر خودش را درباره آن ارايه مي كرد . سمپوزيوم در حقيقت ارتباط آدم ها را با هم نشان مي دهد و فرصتي مي دهد تا در يك موضوع واحد تفاوت انسان ها به نمايش گذاشته شود . سمپوزيوم نشانگر زيبايي تفاوت تفكر ها و ذهنيت هاست، اگر همه يكي باشند و يك جور فكر كنند، ديگر زيبايي اي به وجود نمي آيد .» او سپس با اشاره به تاريخچه و اهداف برگزاري سمپوزيوم ها در دنيا ادامه مي دهد: «در اروپا سمپوزيوم با هدف رجعت به دوره كلاسيك و ايجاد فرصتي كه مردم با اثر هنري از نزديك ارتباط برقرار كنند، شكل گرفت . هنرمند تنها در كارگاه خودش يك اثر هنري را خلق مي كند و بعد در يك گالري آن را نمايش مي دهد . مي دانيم كه گالري ها محل رفت و آمد قشر خاص و محدودي است و هر كسي به آن جا نمي رود . جاذبه تبديل يك ماده خام با هوش و ذكاوت يك هنرمند به يك اثر هنري پروسه شيريني است كه مردم را به سمت هنر مي كشاند . مردم گرفتارند، فرصت آمدن به گالري ها و تماشاي آثار را ندارند و غرق روزمرگي ها شده اند، شايد گالري ها هم آنچنان برايشان جالب نباشد اما اگر فرصتي پيش بيايد و آن ها از نزديك كار هنرمند را ببينند، حس خفته اي كه در درونشان نسبت به هنر دارند، بيدار شود . اگر كسي تمايلي به كار هنري داشته باشد آن را كشف مي كند . مردم اغلب درباره چگونگي توليد از هنرمند مي پرسند و مي بينند كه يك جسم ميرا چطور به يك اثر مانا، عزيز و محترم تبديل مي شود .» او با مثالي از موسيقي، تاثير هنر را بر مردم چنين توضيح مي دهد: «كارل ارف وقتي دوره آموزش ارف را براي كودكان نوشت، مدعي شد مي تواند از اين طريق عشق به موسيقي و ريتم را حتي در كودكان عقب افتاده ذهني هم بيدار كند . سمپوزيوم هم، عشق به هنر را بيدار مي كند .» مراديان با اشاره به گفته هاي كريستو هنرمند آمريكايي معاصر تاكيد مي كند: «خلق يك اثر هنري يك اتفاق است و ما بايد براي ديدن آن بشتابيم و كارهايمان را تعطيل كنيم . كريستو مي گويد اگر كسي به شما بگويد يك رنگين كمان در آسمان هست چه مي كنيد؟ آيا به او مي گوييد باشد، وقتي كارم تمام شد مي آيم و مي بينم . بايد همان لحظه به ديدنش شتاب كنيد . اين رنگين كمان ديري نخواهد پاييد . پس شتاب كنيد .» در اين سمپوزيوم دو هنرمند ديگر نيز حضور دارند; كامران و كامبيز شريف . آن ها سه تنه چوب يك متر و نيم در 70 سانتي متري را به سه مجسمه تبديل مي كنند . اين آثار ظرف پنج، شش روز اول سمپوزيوم ساخته مي شود و سپس به همراه آثار ديگري در باغ گالري باران به نمايش در مي آيد . ساخت مجسمه ها از روز افتتاحيه و با حضور مردم آغاز مي شود . دوره گذشته اين سمپوزيوم با حضور هفت هنرمند در پارك جمشيديه و با موضوع چوب و احساس برگزار شد . دو دوره گذشته سازمان فرهنگي، هنري شهرداري تهران و سازمان زيباسازي تهران به عنوان اسپانسر از برگزاري برنامه حمايت كردند و در اين دوره باغ گالري باران به عنوان يك مجموعه دار شخصي برپايي اين سمپوزيوم را برعهده گرفته است . مراديان در اين باره مي گويد: «اين بار پيشنهاد برگزاري را يك مجموعه دار خصوصي مطرح كرد و ما هم پذيرفتيم و با مراكز دولتي وارد مذاكره نشديم . دوره گذشته با اين كه محل سمپوزيوم در پارك جمشيديه بود و مردم به راحتي به محل دسترسي نداشتند، استقبال زيادي از آن صورت گرفت . البته اطلاع رساني وسيعي صورت گرفته بود و ما با دو طيف مخاطب برخورد كرديم . اولين طيف دانشجويان هنر بودند كه به عنوان مخاطب حرفه اي بازديد كردند . دسته دوم مردم عادي بودند كه بسيار هيجان زده و كنجكاو برخورد مي كردند . به هر حال نتيجه اين سمپوزيوم بي نظير بود . فكر كنيد اگر سمپوزيوم به جاي پارك جمشيديه، در جايي مثل پارك ملت برگزار مي شد، با چه استقبالي مواجه مي شديم .» او همچنين درباره اين كه سمپوزيوم ها در همه جاي دنيا يك تم و موضوع خاص دارند، توضيح مي دهد: «انتخاب يك موضوع واحد باعث مي شود، هنرمندان در عين نزديكي به هم ذهنيت هاي متفاوت خود را به نمايش درآورند . برخوردي كه از سوي برخي از هنرمندان درباره انتخاب يك موضوع واحد صورت مي گيرد، واقع بينانه نيست . از نظر من انتخاب يك تم واحد در هنر محدودكننده نيست و نخواهد بود و خلاقيت را تحت تاثير قرار نمي دهد . البته در سومين سمپوزيوم چون تعداد هنرمندان سه نفر بيش تر نيست ما تم خاصي در نظر نگرفته ايم .» مراديان عامل اصلي تعداد كم و محدود مجسمه سازان را مشكلات مالي عنوان مي كند: «ما نمي خواهيم سمپوزيوم حالت انحصاري داشته باشد اما مخارج برگزاري آن اجازه نمي دهد، هنرمندان بيش تري در اين برنامه باشند . خيلي خوب مي شود كه از حمايت هاي مالي سازمان ها و مراكز به عنوان اسپانسر برخوردار شويم اما تا به حال كسي اعلام آمادگي نكرده است .» اين هنرمند درباره ادامه همكاري با سازمان زيباسازي شهرداري تهران گفت: «چون سال گذشته آخرين مرحله همكاري با اين نهاد به درستي انجام نشد، امسال به ادامه همكاري با آن ها فكر نكرديم . در حال حاضر مدير گالري باران هزينه ساخت مجسمه ها را پرداخت مي كند و در نهايت مالكيت آثار ساخته شده به ايشان واگذار مي شود . ممكن است آثار در جريان كار يا برپايي نمايشگاه به فروش برسند به هر ترتيب اثر از نخستين لحظه خلق به صاحب گالري تعلق دارد

علاقه مندان به خلق مجسمه هاي چوبي مي توانند به اتوبان چمران، اوين، خيابان شهيد كچويي، پلاك سه مراجعه كنند

magiran.com

گپي كوتاه با جمشيد مراديان

چندي پيش به بهانه بازگشت جمشيد مراديان از سمپوزيوم مجسمه‌سازي چين با او تماس گرفتم تا شرح و توصيفي از آن‌چه در چين گذشت بگويد. حال مساعدي نداشت و اين امر ميسر نگرديد. اگر چه همان موقع فهميدم بيش‌از حال نامساعد وي رنجش به‌حق او از مطبوعات بود كه موجب شد روي خوشي نشان ندهد. گذشت تا اين‌كه پذيرش اثر مراديان را در سمپوزيوم «فرهنگ كوهستان و ورزش‌هاي المپيك» ايتاليا شنيديم و آن‌را انعكاس داديم. خوشبختانه اين‌بار اگرچه به‌صورت اتفاقي مراديان را حضوراً ديدم و بي‌مقدمه از او سؤال كردم چرا چند وقتي است كه شما به فعاليت‌هاي بين‌المللي مجسمه‌سازي روي آورديد و كمتر در داخل ايران آثارتان را به نمايش مي‌گذاريد؟ در پاسخ گفت: اين كار دو علت دارد يكي آن‌كه زمان آن گذشته است كه هنر در يك محدوده حبس شود. وسائل ارتباط جمعي و جهاني شدن مرا وادار مي‌كند كه به توليد هنر چند صدايي بپردازيم. به همين دليل هم در كارهايم به اساطير روي آوردم چون وجه اشتراك ملل مختلف است. دليل ديگر آن اين‌كه وقتي در ايران چندان به مجسمة سازي بها داده نمي‌شود به‌دنبال زمينه‌هاي ديگر آن گشتم. در اين خصوص هم عرصه بين‌المللي آن فراهم است و با وجود شبكه اينترنت هر كسي مي‌تواند به آن دسترسي داشته باشد. من هم همين كار را كردم و امسال چهارمين سال است كه در يك قضاوت بين‌المللي پذيرفته مي‌شوم و در سال ۲۰۰۴ به ۲ سمپوزيوم در ايتاليا دعوت شدم يكي سمپوزيوم Bardonecchia و ديگري Vellano. در سه‌سالانه‌ي اوزاكاي ژاپن
سال ۲۰۰۱ تعداد ۱۱۵۰۰ اثر فرستاده شدكه تنها ۱۵۰ كار پذيرفته شد و يكي از آن‌ها كار من بود. از طرفي ديگر عزت و احترامي كه در خارج از ايران مانند آن‌چه در سمپوزيوم چين ديدم هرگز در ايران مشاهده نكرده‌ام. اين‌جا مسائل به‌گونه‌اي ديگر است

tandismag.ir

مجسمه‌هاي جمشيد مراديان به نمايش درمي‌آيند

مجسمه‌هاي جمشيد مراديان از 20 آبان در نگارخانه بهمن در معرض ديد عموم قرار مي‌گيرد

خبرگزاري ميراث‌فرهنگي ـ گروه فرهنگ و هنر

مجسمه‌هاي جمشيد مراديان در نگارخانه بهمن در معرض ديد عموم قرار مي‌گيرد
نمايشگاه آثار جمشيد مراديان از 20 آبان به مدت 10 روز در نگارخانه بهمن به نشاني ميدان راه‌آهن، ميدان بهمن برگزار كه در كنار اين نمايشگاه، كارگاهي نيز با حضور او برپا مي‌شود.
مراديان 6 الي 7 ساله بود كه با گل سرشور خيس كه مادربزرگ بعد از حنا گذاشتن سرش را با آن مى شست، مجسمه ساخت. دبيرستان كه بود با همان گل، صورت ميرزاده عشقى را ساخت. مشيد مراديان ورودى سال 1357 دانشكده هنر ـ تزئينى سابق ـ است. با آغاز انقلاب و تعطيلى دانشگاه‌ها و انقلاب فرهنگى توقفى در آموزش دانشگاهى‌اش ايجاد شد، اما از تحصيل غافل نماند و با آموزش‌هاى خصوصى كار را ادامه داد تا كلاس هاى دانشگاه از سر گرفته شد

جمشيد مراديان رخش را در روماني مي سازد

جمشيد مراديان، مجسمه ساز ايراني شهريور راهي روماني مي شود تا رخش; اسب رستم را از دل تنه دومتري بيرون آورد

او در اين باره مي گويد: «در جريان شركت در سمپوزيوم كاميل كلوده فرانسه با يك هنرمند رومانيايي آشنا و توسط او از برگزاري سمپوزيومي در اين كشور با خبر شدم. در حال حاضر اثري كه برايشان ارسال كرده بودم، پذيرفته شده و اوايل شهريور راهي روماني مي شوم.» سمپوزيوم روماني 11 شهريور به پايان مي رسد. مراديان از دعوت نامه سمپوزيوم ولانو خبر مي دهد كه 13 شهريور آغاز مي شود:«دور قبل در اين سمپوزيوم كه در ايتاليا برگزار مي شود، مجسمه اي به نام اسفنديار ساختم. به طور اتفاقي پس از پايان كار صمغ تنه درخت در ناحيه چشم مجسمه تراوش كرد و حالتي پيش آورد كه انگار اسفنديار در حال گريستن است. اين اتفاق كه مورد توجه اهالي شهر كوچك ولانو قرار گرفته بود، سبب علاقه آن ها به اين مجسمه و انتقال مجسمه به كليساي اصلي شهر شد. به همين دليل آن ها اصرار دارند در اين دوره هم شركت داشته باشم، اما بعيد مي دانم در اين فرصت اندك بتوانم در دو سمپوزيوم شركت كنم. علاوه بر اين تاكنون چندين بار براي شركت در جشنواره هاي هنري و سمپوزيوم هاي مجسمه سازي به ايتاليا سفر كرده و با تركيب هنرمنداني كه در آن جا حضور مي يابند آشنا شده ام. فكر مي كنم سفر به روماني تجربه جديدي به دنبال دارد.»او درباره اثري كه قرار است در روماني بسازد، مي گويد:«رخش، اسب رستم را در نظر گرفته ام اين مجسمه به گونه اي طراحي شده كه اگر بيننده قوه تخيل داشته باشد مي تواند رستم را روي آن ببيند.»مراديان تاكنون در مسابقات و سمپوزيوم هاي زيادي را شركت كرده كه موفقيت آميزترين آن ها شركت در سمپوزيوم 2001 در شهر پكن و سال 2003 در شهر چان چون بود. او در سال 2001 توانست جايزه نخست بي ينال هنر چين را به دست آورد

آغاز فستيوال بين‌المللي مجسمه‌ در فرانسه

خبرگزاري دانشجويان ايران

تهران سرويس: فرهنگ و هنر - هنرهاي تجسمي

با صداي محمد نوري و هنرمندي جمشيد مراديان، زنگ آغاز فستيوال بين‌المللي مجسمه‌ در فرانسه به‌صدا درآمد

جمشيد مراديان به فرانسه رفت تا نخستين شركت‌كننده‌ي فستيوال بين‌المللي مجسمه‌ي كاميل كلوده باشد. به گزارش خبرنگار بخش هنرهاي تجسمي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مجسمه‌ساز معاصر ايراني كه شامگاه گذشته راهي فرانسه شده است، مي‌خواهد مجسمه‌ي "رنگين كمان و باران" را بر تنه‌ي درختي با بلندي 180 و قطر 80 سانتي‌متر اجرا كند. برگزاركنندگان فستيوال از مراديان خواسته بودند كه ساعت 18 امروز - جمعه 22 ارديبهشت - در فرانسه حاضر شود تا نخستين مجسمه‌سازي باشد كه از سوي برگزاركنندگان معرفي مي‌شود. آن‌ها همچنين تاكيد داشتند كه مراديان موسيقي ايران را با خود ه‌همراه برده و موسيقي و آواز ايراني را عرضه كند. مراديان هم مجموعه‌يي از آثار استاد محمد نوري را با مضمون "ايران سراي خوبان" براي ارايه به‌همراه برد. فستيوال يادشده امروز 11 ماه مي - 22 ارديبهشت - آغاز مي‌شود و تا 20 همين ماه ادامه دارد. شركت‌كنندگان موظفند با ابزار دستي مجسمه‌هايشان را بسازند تا با صرف زمان طولاني‌تر، حس بيشتري به اثر منتقل كنند. آراي برندگان نهايي براساس راي هيات داوران، مردم و بچه‌هاي شركت‌كننده در سمپوزيوم صادر خواهد شد. مراديان در طول سفرش، روزانه‌ي يك ساعت را در مدرسه‌هاي شهر يادشده به آموزش بچه‌هاي فرانسوي مي‌پردازد. برگزاركنندگان، 26 هنرمند شركت‌كننده را كه از 26 كشور دنيا در سمپوزيوم با موضوع دوگانگي شركت كرده‌اند، در خانه‌هاي محلي مردم منطقه سكني دادند تا هنرشان با مردم عجين شده و از سويي براي‌شان هزينه‌بر هم نباشد. مراديان به خبرنگار ايسنا گفت كه مسوولان دست‌اندركار فرهنگي ايران را در جريان اين فستيوال با اهميت و مطرح در دنيا قرار دادم، اما هيچ واكنش حمايتي براي حضور هنرمند ايراني در اين جريان جهاني نداشتند. بنا بر اين گزارش، قرار است 28 ارديبهشت‌ماه جاري باغ موزه مجسمه تهران راه‌اندازي ‌شود. پيش‌تر اعلام شده بود كه در آيين گشايش اين باغ موزه، جمشيد مراديان در حضور مردم مجسمه‌يي را مي‌تراشد، اما اكنون به‌خاطر سفر فرانسه، او مجسمه‌اش را نيمه‌ي خردادماه سال‌جاري خواهد ‌ساخت.

سر این مجسمه گاو و بدنه آن ریتون طلایی تخت جمشید است و تمام آن با چوب درخت گردو ی سیاه است

Gholamreza (Jamshid) Moradian

Born in Tehran, 1952
1978, Art University
1993, Soureh Universitymember of Sculptors Association of Iran

Exhibitions

2004- Bardonecchia Turin, Italy
2003- International Sculpture Symposium, China Changchun
2002- Beijing City Sculpture & Symposium, China (He won the Nomination Prize.)
2002- Exhibition for Earth Quake Benefit, Tehran (wooden sculpture)
2002- 10th International Art Competition, Osaka, Japan (his work was selected among 11500 works from 99 countries, as one of the 150 excerpt works throughout the world.
2002- Tehran Sculpture Biennale
2001- Barg Art Gallery, Tehran
2000- Tehran Sculpture Biennale
1999- Barg Art Gallery, Tehran
1997- Sabz Art Gallery, Tehran
1995- Tehran Sculpture Biennale
1995- Contemporary Arts Museum, Tehran
1992- Niavaran Art Center

Moradian Will Attend French Symposium

Renowned Iranian sculptor Jamshid Moradian will take part in the 17th French Symposium ’Kamil Cludeh’, which will be held from May 12-20.He told Fars that out of 300 to 400 submitted to the event, which is held each year in France, some 20 works have been admitted.“My work called ’Rainbow and Rain’ is among those accepted for the symposium,“ he said.“The theme of the symposium is duality and I made a statue inspired by the beliefs of ancient people and war between god of drought and rain,“ he said.Commenting on his other overseas trips, he said that he will set out for Morocco on March 18 to get acquainted with that country’s art.“I have also sent a sculpture called ’Open-Mouthed Avaricious’ to the sculpture biennial in Sweden, which focuses on strong human sentiments,“ he said, adding that he is currently awaiting the results of the evaluation of the entries.

IRAN-DAYILY

ARTISTS

جمشيد مراديان با دوگانگي خير و شر در فرانسه

ايسنا- جمشيد مراديان كه از چندي پيش نمونه اي از اثرش را براي بي ينال كاميل كلوده فرانسه ارسال كرده بود، در پي پذيرفته شدن اثرش، ارديبهشت ماه سال آينده راهي اين سمپوزيوم بين المللي مي شود. موضوع بي ينال فرانسه دوگانگي است. مراديان هم مجسمه اش را از جنس چوب بر تنه درختي در اندازه 200 در 80 سانتي متري مي سازد; اثر او نشان دهنده دو اژدهاست كه براساس جنگ هميشگي خير و شر بعد از نبردي طولاني پشت به پشت هم ايستاده اند و فرم قرينه ايراني و اسليمي را ايجاد كرده اند

هنرمندان و نخستين سمپوزيوم بين‌المللي مجسمه‌سازي

جمشيد مراديان: كارهاي پذيرفته‌نشده را تخطئه‌ نكنيم

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران

سرويس: فرهنگ و هنر - هنرهاي تجسمي

وجود هنرمندان غيرحرفه‌يي در سمپوزيوم بين‌المللي مجسمه‌سازي، نتيجه‌ي عملكرد داوران است
جمشيد مراديان - هنرمند مجسمه‌ساز - با بيان اين مطلب، در گفت‌وگو با خبرنگار بخش هنرهاي تجسمي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، تاكيد كرد: به علت اينكه اين سمپوزيوم نخستين تجربه‌ي كاري ايران در زمينه برگزاري آن است، دست‌اندركاران اين برنامه با جرات بسيار بالايي شروع به‌كار كردند و اگر كم و كاستي در اين سمپوزيوم وجود دارد، مي‌توان در رابطه با اين قضيه به آن نگاه كرد
مراديان گفت: در ديداري كه از كارگاه مجسمه‌سازي داشتم، با چند مجسمه‌ساز روبرو شدم كه چندان حرفه‌يي نبودند و اين امر به داوري اوليه‌ي آثار اين سمپوزيوم بازمي‌گردد
اين هنرمند مجسمه‌ساز، ماكت كارهاي ارايه شده به اين فستيوال را سرشار از وجوه معنوي واخلاقي دانست و اظهار داشت: اين آثار را بايد در زمان داوري نهايي به‌دقت مورد بررسي و قضاوت قرار داد
اين مجسمه‌ساز ايراني كه حضور پررنگي در سمپوزيوم‌هاي بين‌المللي دارد، اثري از جنس سنگ و آهن، با عنوان "پرومته در زنجير" را در نخستين سمپوزيوم مجسمه‌سازي تهران شركت داد، اما اثرش مورد پذيرش هيات داوران قرار نگرفت
وي اما اظهار اميدواري كرد كه اصول و قوانين داوري نهايي رعايت شود و اگر اثري مورد قبول داوران قرار نگرفته است، به تخطئه‌ي كار ننشينيم

سمپوزيوم «كاميل كلوده» فرانسه

خبرگزاري فارس:«جمشيد مراديان»مجسمه‌ساز مطرح كشورمان از 12 تا 20 مي مصادف با 22تا30 ارديبهشت به هفدهمين سمپوزيوم«كاميل كلوده» فرانسه مي‌رود

جمشيد مراديان در گفت ‌وگو با خبرنگار تجسمي فارس گفت:در اين سمپوزيوم بين‌المللي كه هر ساله با عنوان «كاميل كلوده»در فرانسه برگزار مي‌شود آثار 20 نفر از ميان 400 - 300 نفر انتخاب و اثر من نيز با عنوان«رنگين كمان و باران»در اين سمپوزيوم پذيرفته شده بر اين اساس در مدت زماني برگزاري اين سمپوزيوم در فرانسه به سر مي‌برم. وي افزود: تم اين سمپوزيوم دويت يا دوگانگي است كه من نيز با استفاده از اعتقاد مردم باستان و همچنين جنگ خداي خشكي و باران اين اثر را با عنوان «رنگين كمان و باران» ساخته‌ام. اين مجسمه‌ساز با اشاره به ديگر سفرهاي خود گفت: 27 اسفند ماه براي ديدن هنر مراكش راهي آفريقا هستم.همچنين امسال من در بينال مجسمه‌سازي سوئد كه با تم احساس‌هاي قدرتمند انساني برگزار مي‌شود،شركت و مجسمه‌اي را با عنوان «دهان گشوده حريص به اين بينال فرستاده‌ام.در حال حاضر نيز منتظر جواب ارزيابي نهايي هستم. «مراديان»در خاتمه خاطرنشان كرد:اثر من در سمپوزيوم مجسمه تهران پذيرفته نشد اما مجسمه ديگرم در سمپوزيوم فرانسه انتخاب و اين اثر را در منطقه برز فرانسه مي‌سازم

مجسمه‌ي غرور اژدهايي

مجسمه‌ي "غرور اژدهايي"، ساخته‌ي جمشيد مراديان، در ده شهر چين گردانده مي‌شود. اين مجسمه‌ساز ايراني درگفت‌وگويي با خبرنگار بخش هنرهاي تجسمي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در اين باره عنوان كرد: اين اثر كه از سوي كميته‌ي بين‌المللي المپيك 2007 يكي از آثار منتخب بوده، قرار است در فستيوال بين‌المللي چين ارايه شود. او كه ماكت كارش را به پكن فرستاده است، توضيح داد: اين مجسمه در 10 شهر بزرگ چين گردانده مي‌شود تا براساس آراي مردم و متخصصان، اثر برگزيده انتخاب شود. مراديان گفت: اين فستيوال كه همانند بازي‌هاي المپيك برگزار خواهد شد، 29 اثر برگزيده را به سه‌دسته تقسيم كرده كه به آنها به ترتيب طلا، نقره و برنز تعلق خواهد گرفت. وي اضافه كرد:‌ اثر مجسمه‌ي "غرور اژدهايي"، همان غرور اژدهاي چيني است كه به دور كره‌ي زمين حلقه زده، سر اژدها از بالاي كره زمين بالا آمده و پنج حلقه‌ي المپيك تاج سرش شده است. مراديان عنوان كرد كه به‌سرانجام رساندن اين اثر براي فستيوال چين، به‌دليل آنكه از جمله فستيوال‌هاي بين‌المللي مهم در دنيا شناخته مي‌شود، در اولويت كارهاي ديگرش قرار دارند و هر برنامه‌ي ديگري را براي اين فستيوال لغو خواهد كرد. به‌گفته‌ي او اين فستيوال پيش از المپيك 2008 برگزار و آثار برتر در محل بازي‌هاي المپيك نصب مي‌شود. فستيوال ديگري كه وي در آن شركت كرده بي‌ينال فرانسه با اثري به‌نام دوواليتي است. اين مجسمه كه از جنس چوب در اندازه 180 در 80 سانتي‌متر است، دو اژدها را نشان مي‌دهد كه براساس جنگ هميشگي خير و شر بعد از نبردي طولاني پشت‌به‌پشت هم ايستاده‌اند و فرم قرينه‌ي ايراني و اسليمي را ايجاد كرده‌اند. او همچنين مي‌خواهد مجسمه‌ي "دهان گشوده حريص" را به سوئد ببرد. اين اثر نيز كه با چوب در ابعاد 180 در80 سانتي‌متري، صورتي بيضي با فضاي خالي را دربرمي‌گيرد كه مي‌خواهد چيزي را ببلعد. اين مجسمه نمادي از احساسات شديد انساني و مربتط با كشورهايي است كه به‌واسطه‌ي عوامل مختلف عقب نگه‌داشته شده‌اند؛ احساسات شديد انساني در اين كشورها در اوج است. چراكه خود را با كشورهاي ديگر مقايسه مي‌كنند و مي‌خواهند كه از سطح زندگي برابري با آنها برخوردار باشند. مراديان به خبرنگار ايسنا گفت، در بي‌ينال تركيه نيز كه امسال به‌صورت آزاد برگزار خواهد شد، شركت كرده است. به گفته‌ي وي اين بي‌ينال، موضوع خاصي ندارد و دبير آن، هوهانزو - مدير انستيتوي هنرهاي جمعي سانفرانسيسكو - تا آخر تابستان 2007 براي ارسال آثار مهلت داده است.

خبرگزاري دانشجويان ايران

چوب و احساس

نخستین کارگاه تخصصی مجسمه‌سازی با چوب با عنوان "چوب و احساس" عصر روز گذشته با حضور جمشید مرادیان، حمیدرضا حکیمی، ناصر هوشمند وزیری، منصور طبیب‌زاده، محمدحسین عماد، کامبیز و کامران شریف و همکاری سازمان زیباسازی شهرداری تهران در پارک جمشیدیه آغاز شد.
به گزارش خبرنگار مهر، در ابتدای مراسم افتتاح نخستین کارگاه تخصصی مجسمه سازی چوب در ایران جمشید مرادیان یکی از هفت هنرمندی که در این کارگاه حضور دارند ضمن قرائت بیانیه ای گفت: "در شهری پر از ماشین که برای فائق آمدن بر مشکلات نیاز مبرمی به شادی و هنر است، هنر مجسمه سازی چوب در قالب این کارگاه می تواند جان پناهی برای خستگی ها باشد."
وی در ادامه افزود: "تعامل مطلوبی میان هنرمندان و سازمان زیباسازی به وجود آمده و در واقع به یمن این همکاری است که مجسمه سازان توانسته اند گرد هم جمع شوند. تلاش سازمان زیباسازی در قالب یک سمپوزیوم جان تازه ای به این هنر بخشیده است و قرار است در طول هفت روز به مجسمه سازی و خلق اثر با چوب در حضور مخاطبان بپردازیم و با همراهی مخاطبان شادی و لذتی که در قلبمان جاری است را با آنها شریک شویم."